Et Tu, Avril?

Are all the great rock song writers turning out to be thieves? First, Bob Dylan was accused of ripping off Confederate poet Henry Timrod. Now another titan has come under suspicion of larceny: Avril Lavigne, who is being sued by the '70s power pop group the Rubinoos', who allege that LaVigne's wickedly catchy "Girlfriend" is really their 1979 minor hit "I Want To Be Your Boyfriend" in disguise.
Say it ain't so, Avril. And in fact she has, in an emphatic denial on her web site where she also talks trash to fellow Canuck Chantal Kreviazuk, a former LaVigne collaborator who has suggested that the recent Blender cover girl pilfered a song title from her, and told Performing Songwriter magazine that LaVigne “doesn't really sit and write songs by herself or anything.”
(LaVigne, for her part, says "I am so over this topic" and "I am not going to sit here and defend my writing skills," and has threatened to sue Kreviazuk, who is now in a big hurry to retract all that bad stuff she inferred: "My statements and any inference from my statements, which call into question Avril's ethics or ability as a respected and acclaimed songwriter should be disregarded and are retracted," she said in a furiously backpedaling statement this morning.)
So are the Rubinoos a bunch of has beens looking for a quick payday, or do the two songs really "share the same musical DNA," as the band's Tommy Dunbar claims? To back up their claim, the Rubinoos' web site has snippets of both songs up, plus a portion of a 1996 "Boyfriend" cover by the British dreampop band Lush, who called it "I Wanna Be Your Girlfriend."
I'm pretty skeptical of most pop plagiarism claims, partly because so much of rock and roll is based on creative thievery. It's a murky gray area between influence, homage and out and out theft, and what gets called originality in pop music is often no more than stealing with style.
It's always seemed outrageous to me that Led Zeppelin could so blatantly borrow from old blues singers such as Memphis Minnie and Blind Willie Johnson and get away with it. But as George Harrison wrote in his autobiography, I Me Mine, in reference to the lawsuit over similarities, which he claimed were unconscious, between his "My Sweet Lord" and The Chiffons' "He's So Fine": "I still don't understand how the courts aren't filled with similar cases -- as 99 percent of the popular music that can be heard is reminiscent of something or other."
"Girlfriend" is certainly reminiscent of "I Want To Be Your Boyfriend." The choruses both shout out "Hey! Hey! You! You!" followed by either "I don't like your girlfriend!" or "I want to be your boyfriend!," in identical cadence, though they diverge musically once the hook is out of the way.
And as LaVigne's camp is quick to point out, that "Hey! You!" bit in the Rubinoos' original sounds a whole lot like the "Get Off My Cloud" by the Rolling Stones, those English blokes who, like Led Zep, though more stylishly, made their living pickpocketing their American forebears. And that's to say nothing of the Ramones' "I Wanna Be Your Boyfriend," which featured tall, deathly pale Joey Ramone expertly pitching woo three years before the Rubinoos used the same title (though the songs are entirely disimilar).
I don't begrudge the Rubinoos their complaint - though I wish they didn't have such a goofy name. It must be deeply galling to hear what you're convinced sounds like your own song on the radio as somebody else's ubiquitous hit.
But though LaVigne and her songwriting partner Luke Gottwald may or may not have consciously or unconsciously lifted the song - a question I'm betting will be settled out of court -as a music fan, I don't really care whether "Girlfriend" is an act of spontaneous creative inspiration or a blatantly inauthentic fraud. Either way, it's one of the best summer singles of 2007. But is it as good as Matthew Sweet's "Girlfriend"? That's another question.
(Further update: celeb gossip monger Perez Hilton has this on his web site, drawing a comparison between LaVigne's "I Don't Have To Try" and Peaches' 2003 song "I'm the Kinda." Sounds like the same beat to me. No denials have yet been issued on this new sound bite front.)









